| "Шпрехен зи коала"? | Sprechen Sie koala? |
| - Они думают, что коала | - They think the koala's a god. |
| - Я как коала! | - I'm like a koala bear. |
| А по-моему, самое подходящее животное для межвидовых суперсолдат - это коала. | Yeah, the correct animal for interspecies supersolider is koala. |
| Да, да, моя любимая коала-выдра. | Yes, yes, my sweet koala-otter. |
| Естественно. Для голодного детёныша коалы. Коалы - единственные животные, умеющие готовить "суп" или кашицу. | - Of course, it would be a hungry koala, it would be a hungry baby koala, because koalas are the only animals to make what is called a soup or pap. |
| Нет, единственную опасность здесь представляют плотоядные коалы. | No, the real danger is drop bears. Imagine koalas, only flesh-eating. |
| Ну, коалы страшные. | Well, koalas are scary. |
| Я думаю, что коалы с этим не согласятся. | - I think there are two dozen koalas that would disagree with that, gary. |
| Буду стричь овец или кормить коал, там посмотрим. | Shearing sheep or feeding koalas. |
| Вы же знаете коал. | You know koalas. |
| Затем, мы на велосипедах едем в Бронский зоопарк, чтобы посмотреть на других коал. | Then we're gonna ride our bikes to the Bronx zoo to look at more koalas. |
| Одна из адских коал-тянучек попала в мои идеальные волосы | Ow! One of those infernal gummy koalas Has gotten into my perfect hair! |
| Слушай, Сью, меня пригласили на церемонию разрезания ленточки в заповеднике для коал-сирот но я слышала, как моя дочь Хлоя смеялась над чем-то в интернете вчера и я видела твое видео. | Listen, Sue, I'm headed for a ribbon-cutting ceremony at a sanctuary for orphaned koalas, but I heard my daughter Chloe laughing at something on the Internet the other day, and I saw your video. |
| Привет, птичка. А, правда, что в Канаде иммиграционные службы относятся к коалам по-божески? | Hey, birdie, OK, is it true that Canada has lax immigration policies for koalas? |
| Таким образом, например, было доказано, что кенгуру - животные, обитающие на земле и передвигающиеся большими прыжками - тесно связаны с коалами, которые лазают по деревьям. | It proves, for example, that kangaroos, ground-living animals that run with great leaps are closely related to koalas, that have taken to climbing trees. |
| В коалах я не разбираюсь, но знаю, что лошадь по уровню разума на 9 месте среди животных. | I don't know much about koalas, but I do know that horses are the ninth smartest animal. |
| Ну тогда просто улыбнись и думай о коалах. | Well, just smile and think about koalas. |
| Мы дали его коале из ЦРУ, которой вставили мозг бомжа. | We gave it to that koala bear from the CIA with the brain of a homeless man. Hey, girl. Hey, girl. |
| Никогда нельзя доверять коале, старик. | Ugh, you can never trust a koala, man. |
| - Думаю, ты описываешь медведя-коалу. | - That's a koala bear. |
| Ага, вот почему мы притащили коалу. | Yeah, that's why we got the koala. |
| Какой-то идиот переправлял коалу на подводной лодке | Some idiot smuggled a koala on a submarine. |
| Купер починил мой телефон и поменял заставку на коалу. | Cooper fixed my phone and he set my home screen to a koala. |
| Может, мне спрятаться за коалу. | Maybe I should hide behind the koala for protection. |
| Я как-то выиграл вечер с коалой. | l won a night out with a koala. - Did you? |
