Он приказал крыльям войска сработать как клещи... крепко зажав персов... и задавив их насмерть. | He ordered his two wings to act like pincers... gripping the Persian enemy tight and squeezing it slowly to death. |
Рэбби. Принеси мне клещи. | Rabbie, pass me the pincers, a bhalaich. |
У кого 20 ног, желтое тело, длиной около 2 дюймов и большие красные клещи спереди? | What's got 20 legs, a yellow body about two inches long and big red pincers on the front end? |
Мне постоянно снится сон, что на том свете все люди, которых я когда-либо оштрафовал, пытают меня раскалёнными докрасна утюгом и клещами. | I have this recurring dream that in the other world all the people I ever fined are torturing me with red hot iron and pincers. |
Он сжимал шею жертвы как клещами - голова, того и гляди, отделится от тела. | He pinched his fist like pincers around the neck and lifted until the head was severed from the body. |