| "Будь моей" ... классика. | "Be mine"... classic. |
| "Жизель" - классика. | "Giselle" is classic. |
| "Малыш-каратист" - это позитивная классика 80-х о подростке, которого сыграл Ральф Маччио, одержавшем победу над местным подонком, сыгранным Уильямом Забкой. | The Karate Kid was an uplifting '80s classic about a teen, played by Ralph Macchio, who defeats the local jerk, played by William Zabka. |
| "На дороге" - это же как классика. | On the Road is like a classic. |
| "Настоящая классика. | "An instant classic. |
| Если мы собираемся конкурировать с АБТ и Сити балет, мы должны предложить что-то помимо классики. | If we're gonna compete with ABT and City Ballet, we have to offer something besides the classics. |
| Здесь представлена великолепная подборка настоящей классики. | We had a splendid array of fine classics. |
| Иногда люблю побренчать что-нибудь из классики. | I like to jam out on my uke sometimes to the classics. |
| Ладно, пойду освежу свои знания классики. Увидимся позже. | Well, I'm going to go and brush up on my classics, so I will see you gentlemen later. |
| Мы с Гасом вообще большие поклоники классики. | Gus and I are both huge fans of the classics. |
| - Он признанный классик литературы! | We bring him in! He's written more classics than dr. Seuss. |
| - Они даже снимают концерт для Vh1. - Vh1классик. "Классик" отчасти важная приставка. | i mean, they're even filming it for vh1. vh1 classics. the "classic" is kind of important. |
| Рой, ты живой классик, просто: | Always the classics, boy. |
| Горячий привет классикам. | Hmm. Nice tip of the hat to the classics. |
| Ничто не сравнится с немецкими классиками | Nothing is better than the German classics |
| С этими великими классиками убийств, где девы посягают на богов и наоборот. | One of the Greeks, perhaps? You're familar with the tragedies of Antiquity, are you? The great homicidal classics? |
| Я и понятия не имел, что ты знаком с классиками, Джетро. | I had no idea you were familiar with the classics,Jethro. |
| -Он помешан на классике. | - He was reared on the classics. |
| Вы пришли к нам учиться классике. | You came to us as a classical student. |
| Дайана, как ты относишься к классике? | Diana, how do you feel about classical? |
| Дальше мы обратимся к классике... | Next song, we go with a classic... |
| Дети моего господина, которых я также обучал классике... | For the children of my master... whom I also taught the classics. |
| "Большую среду" - всю классику. | "Big Wednesday" All the classics. |
| "Не укради". Вы должны перечитывать классику. | "Thou shalt not steal." You should reread your classics. |
| - Ну я люблю классику. | - I stick with the classics. |
| - Он слушал классику и джаз. | Jazz and classical. |
| - Подари. Он классику только в кино смотрит. | He knows the classics only by movies. |
| - Некоторые считают Шевроле Ситашион классикой. | - There are those that consider the Chevrolet citation a classic. |
| -Первый был классикой. | -First one was a classic. |
| В наши дни это стало классикой. Теперь мало кто это слушает. | The classics are where it's at these days. |
| Вам позволили оставить среднюю школу ...чтобы продолжать занятия классикой. | Now, you were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies. |
| Ваша работа по профилированию стала классикой. | Your work on profiling is classic. |
