Get a Russian Tutor
"Будь моей" ... классика.
"Be mine"... classic.
"Жизель" - классика.
"Giselle" is classic.
"Малыш-каратист" - это позитивная классика 80-х о подростке, которого сыграл Ральф Маччио, одержавшем победу над местным подонком, сыгранным Уильямом Забкой.
The Karate Kid was an uplifting '80s classic about a teen, played by Ralph Macchio, who defeats the local jerk, played by William Zabka.
"На дороге" - это же как классика.
On the Road is like a classic.
"Настоящая классика.
"An instant classic.
Если мы собираемся конкурировать с АБТ и Сити балет, мы должны предложить что-то помимо классики.
If we're gonna compete with ABT and City Ballet, we have to offer something besides the classics.
Здесь представлена великолепная подборка настоящей классики.
We had a splendid array of fine classics.
Иногда люблю побренчать что-нибудь из классики.
I like to jam out on my uke sometimes to the classics.
Ладно, пойду освежу свои знания классики. Увидимся позже.
Well, I'm going to go and brush up on my classics, so I will see you gentlemen later.
Мы с Гасом вообще большие поклоники классики.
Gus and I are both huge fans of the classics.
- Он признанный классик литературы!
We bring him in! He's written more classics than dr. Seuss.
- Они даже снимают концерт для Vh1. - Vh1классик. "Классик" отчасти важная приставка.
i mean, they're even filming it for vh1. vh1 classics. the "classic" is kind of important.
Рой, ты живой классик, просто:
Always the classics, boy.
Горячий привет классикам.
Hmm. Nice tip of the hat to the classics.
Ничто не сравнится с немецкими классиками
Nothing is better than the German classics
С этими великими классиками убийств, где девы посягают на богов и наоборот.
One of the Greeks, perhaps? You're familar with the tragedies of Antiquity, are you? The great homicidal classics?
Я и понятия не имел, что ты знаком с классиками, Джетро.
I had no idea you were familiar with the classics,Jethro.
-Он помешан на классике.
- He was reared on the classics.
Вы пришли к нам учиться классике.
You came to us as a classical student.
Дайана, как ты относишься к классике?
Diana, how do you feel about classical?
Дальше мы обратимся к классике...
Next song, we go with a classic...
Дети моего господина, которых я также обучал классике...
For the children of my master... whom I also taught the classics.
"Большую среду" - всю классику.
"Big Wednesday" All the classics.
"Не укради". Вы должны перечитывать классику.
"Thou shalt not steal." You should reread your classics.
- Ну я люблю классику.
- I stick with the classics.
- Он слушал классику и джаз.
Jazz and classical.
- Подари. Он классику только в кино смотрит.
He knows the classics only by movies.
- Некоторые считают Шевроле Ситашион классикой.
- There are those that consider the Chevrolet citation a classic.
-Первый был классикой.
-First one was a classic.
В наши дни это стало классикой. Теперь мало кто это слушает.
The classics are where it's at these days.
Вам позволили оставить среднюю школу ...чтобы продолжать занятия классикой.
Now, you were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies.
Ваша работа по профилированию стала классикой.
Your work on profiling is classic.