клавиш

А когда машина начнет думать о том, кто МОЖЕТ представлять угрозу для клавиши -- а первыми в списке идем мы нетрудно догадаться, что она захочет устранить угрозу.

And once it starts thinking about all the things that might be a threat to the button-- number one on that list, us-- it's not hard to imagine it getting rid of the threat.

Он заставляет людей делать вещи, которые они бы никогда не стали делать, не нажимай он на свои клавиши.

He manipulates people to do things they wouldn't do unless he was pressing their buttons.

Если вам что-то понадобится, просто нажмите на клавишу вызова.

- If you need anything, just hit the call button.

Я продолжаю нажимать на клавишу Shift, и опять этот звук ошибки.

I keep hitting the shift key, and I just get this error thing.