-У вас тут делают киш? - Что? | Do you do quiche? |
Ёто как с пирогом "киш"? | Like a quiche thing? |
Жду не дождусь нашей встречи, мой ароматный утренний киш. | I can't wait to see you, my luscious little breakfast quiche. |
Как киш, только вкуснее. | Like a quiche but better. |
Мама испекла киш. | Mom made a quiche. |
Испорченные киши готовы! | The ruined quiches are ready! |
Не-не-не, у тебя никогда не может быть слишком много кишей (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов) | No, no, no, you can never have too many mini quiches. |
Мне все равно, если это клише, но мне нравится удобство небольшого киша. | I love the convenience of a nice mini quiche. You got a little, um... Oh, no. |
Подкрепись кишем, пока готовится ужин. | This quiche should hold you till dinner. |
Он в кише! | It's in the quiche! |