| - Может, это кетамин не дает мне умереть? | Maybe it's the ketamine that's keeping me alive. |
| - Но не кетамин. | But no ketamine. |
| - Он выпил 4,5 литра, принял кетамин, в голове сгусток, и он еще в сознании. | He's drunk eight pints, he's taken ketamine and got a subdural clot, and he's still awake. |
| - Так что тебя заставило принять кетамин? | So what made you want to neck ketamine? |
| - Травка? - Метадон, мескалин, амфетамин, кетамин... | Methadone, mescaline, amphetamines, ketamine... |
| На рейвах пользуются успехом экстази, гидробутират, кетамины. | Raves are where you score X, GHB, ketamines. |
| - Немного кетамина? | - A little ketamine? |
| - Я не был уверен в результате, босс, но меня так расстроило, что обыск на корабле ничего не дал, что я постарался найти факты употребления кетамина кем-то из личного состава ВМФ. | Well, it was a long shot, boss, but I got so frustrated when the ship search came up empty, I ran a cross-check between Navy personnel and ketamine use. |
| 100 мг пропофола, 240 мг кетамина. | 100 mils of propofol, 240 of ketamine. |
| В ее крови еще достаточно кетамина для обнаружения. | She had a detectable level of ketamine still in her system. |
| В организме нашей жертвы был низкий уровень транквилизатора кетамина. | - Our victim had low levels of the tranquilizer ketamine in her system. |
| - Если он признается в изнасиловании, он избежит обвинения в убийстве, потому что она соврала о своем возрасте и была под кетамином... | If he admits to rape, he's gonna get away with murder, and because she lied about her age and she was stoned on ketamine... |
| Было ли несчастным случаем то, что ты засунул его тело в чемодан с кетамином и сбросил его в реку? | Was it an accident when you stuffed him in a suitcase with the ketamine and threw him in the river? |
| Джекилл возвращается в дом, держа наготове шприц с кетамином, чтобы вырубить | So Jekyll goes back to the house, packing ketamine to subdue |
| Ее увезли на моем старом такси и ее накачали кетамином и АЦП. | She was picked up in my old cab, and she was drugged with ketamine and ACP. |
| Из оставшихся пяти веществ, сразу за кетамином, учёные поместили популярный и легальный наркотик. | With only five drugs remaining, the scientists placed a popular legal drug after ketamine. |
| Вероятно на кетамине. | And probably high on ketamine. |
| Расскажи-ка о кетамине. | Tell us about the ketamine. |
