| "Каждый камушек будет перевернут. | "No stone will be left unturned. |
| # И, как камушек, пошёл ко дну | # He sank right to the bottom just like a little stone |
| - Он блестящий и красный камушек посерёдке. | - It's shiny with red stone in the center. |
| А что это за камушек у вас на шее? | What's that stone around your neck? |
| Всего-то один камушек? | Only one stone? |
| "откуда у горничной такие блестящие камушки?" | "shiny stones like these?" |
| - А ты камушки не захватил? | Any chance you brought the stones? |
| А еще там внутри камушки и т.д. В чем смысл? | Ah, it's got stones and things in it. What is the point? |
| В нее летит грязь и камушки. | It's got mud and bits of stones on it. |
| Видишь камушки? | See the stones there? |
| Мне венчик из драгоценных камушков цветом, как глаза мои. | For me, a crown of precious stones to match the colour of my eyes. |
| Прибереги свой рёв для горячих камушков. | Save some of that roar for when they break out the hot stones. |
| Я видел как люди творили ужасные вещи ради кучки красивых белых камушков. но то, что я искал было глубже | I witnessed men do unspeakable things for a few pretty white stones but what I searched for was so much more. |
| Пока он тебя отвлекал драгоценными камушками, ты случаем не установил его личность? | While he was distracting you with precious stones, you didn't happen to work out his identity? |
| Я буду следить за ней издали, за камушками ползти! | I will follow her, hiding behind big stones. |
| Он разбирается в тяжёлом оборудовании также, как я разбираюсь в ворованных камушках. | He knows heavy equipment like I know hot stones, man. |
| Я подозревал что у этого камушка есть потенциал, но я не знал об этом. | I suspected the stone had potential, but i didn't know. |
| я привел вам три камушка вместо одного. | I bring you three stones, instead of one. |
| Итак, его нельзя распродать по камушку. | So no breaking it down to sell the stones. |
| Думаю, я справлюсь с маленьким камушком. | I think I can handle a tiny stone. |
| Которая заблокирована камушком, образованным переизбытком кальция. | Blocked by a stone caused by a build up of calcium. |
| Положи, Боже, камушком, подними калачиком. | Lay me down like a stone and raise me up like a loaf. |
| ћогу € отметить этот день белым камушком? | Could I mark this day with a white stone? |
| Я хотела спросить тебя об этом красивом камушке. | I meant to ask you about this pretty stone. |
