кабак

Что ж, ребята, двигаем в кабак!

Well, boys and girls, let's repair to the tavern!

Особенно зная, что 214 из 309 жителей Блэкмура и окресностей обитают в окружности пятиста ярдов от этого кабака.

And seeing that 214 of the 309 residents of Blackmoor and its environs live within, what, 500 yards of this tavern,

Пойдем со мной, заберем старого из кабака - он уже точно надрался.

Come with me, let's get the old guy out of the tavern before he gets kicked out.

Мы же не в кабаке.

We're not in a tavern.