| - У Айка выраженная ишемия. | Ike has significant ischemia. If I don't restore the blood supply, he could die. |
| Да, это диагностическая операция, да, на его снимках ничего нет, но, если мы правы, если у него мезентериальная ишемия, и вы заберете его домой, кровоток в кишечнике прекратится, ткани отомрут, и у Брэда начнется сепсис. | Yes, this is exploratory surgery, and, yes, Brad's scans look clean, but if we're right, if he has mesenteric ischemia and you take him home, the blood flow to his intestine will slowly stop, |
| Знаю, ишемия - это скука, но исследования моей матери о воротной вене уже устарели. | I know ischemia is boring, But my mother's portal vein research is outdated. |
| Избин, ишемия, дж, дж, джексон к, кариотип | Isbin, ischemia. J, J, Jason, jaundice. K, karyotype. |
| Наследственная болезнь мозга, преходящая ишемия или паранеопластический синдром. | Hereditary brain disorder,transient ischemia, or paraneoplastic syndrome. |
| Адреналин не успел бы вызвать ишемию. | It wouldn't have had time to cause the ischemia. |
| Возможно, вы заметили некоторую ишемию, как имеют обыкновение делать блестящие мужчины, но в то же время вы допустили еще одну хирургическую ошибку. | Perhaps you noticed a bit of ischemia, as brilliant men are wont to do, but around the same time you committed yet another surgical error. |
| Забудьте ишемию. | Forget the ischemia. |
| МРТ была испорчена, но я заметила микро-корковую ишемию в затылочной и височной областях. | The MRI was motion-degraded, but I did see micro-cortical ischemia in the occipital and temporal regions. |
| Множественные тромбы могут объяснить ишемию кишечника, поражения лёгких и печени. | Multiple blood clots would tie together bowel ischemia, lungs, and the liver. |
| - между ишемией и ... | - between ischemia... |
| Знаю, что на МРА чисто, но повреждения артерий с острой ишемией объясняют проблемы с сердцем, нервами и даже, возможно, СПОТ. | I know we did an MRA, but arterial disease causing acute ischemia could explain the heart, neuro symptoms, and maybe even P.O.T.S. |
| Сэм Кентон, 55 лет, поступил с хронической мезентериальной ишемией. | Sam Kenton, 55, presents with chronic mesenteric ischemia. |
