инкарнация

Если бы инкарнация действительно была, кем бы ты хотел стать в следующей жизни?

If there really were such a thing as reincarnation, what would you want to be in the next life?

И Один, вообще-то, изначальная инкарнация Санты.

And Odin actually was the original incarnation of Santa.

Она распустилась для него, как цветок и инкарнация произошла.

She blossomed for him like a flower... and the incarnation was complete.

Что если ре инкарнация реальна?

What if reincarnation is real?

Санте тяжело контролировать инкарнации.

Santa is having a hard time keeping his incarnations straight.

У Санта Клауса были разные инкарнации.

Santa Claus has different incarnations throughout history.

Он опять сменил инкарнацию.

He's changed incarnations again.

Сегодня... Капитан Монти имеет честь принять на своём судне очень важный груз: Вундеркинда и наиболее вероятную девятую инкарнацию Будды,

Today, Captain Monty sails his fairvessel... with precious cargo- child prodigy, and most likely... ninth incarnation ofthe Buddha, Steve Smith.

Чёрная богоматерь, прекрасная мулатка. Её земной инкарнацией была Мария Лаво.

The black Madonna, the beautiful mulattress whose earthly incarnation was Marie Laveau.