| Кеннеди – империалист. | - You're mistaken. Kennedy is an imperialist. |
| Кто тебе сказал, что Америка - империалист? | Who told you America is imperialist? |
| Ш-ш-ш я обвиняю... полковника Мастарда вот, кому никогда нельзя доверять желтопузый колониальный империалист | Sshh! J'accuse... ..Colonel Mustard, for one should never trust a yellow-bellied, colonial imperialist... |
| А фашисты и империалисты будут спать на соломе в общих вагонах! | In clean sheets! The Nazis, the bourgeois, and the imperialists should sleep in the straw! |
| И совершенно логично, что империалисты этого не понимают. | It's simply logicial that the imperialists don't understand that. |
| И это одна из причин, почему империалисты хотят захватить власть в Анголе. | That's one of the reasons the imperialists want the power in Angola. |
| Нам здесь вы империалисты не нужны. | We want none of you imperialists here. |
| Некоторые империалисты спрашивают себя: | Some imperialists ask themselves.. |
| Методы культурной революции испугали американских империалистов и советы, поэтому они клевещут на нее. | Cultural Revolution scares American and Soviet imperialists. That's why they slander it. |
| Мы будем говорить на языке империалистов. | We will speak in the language of the imperialists. |
| Мы не должны доверять якобы благородным намерениям империалистов. | We must not trust in the goodwill of the imperialists |
| Мы освободим своих товарищей от американских империалистов. | Our comrades held by U.S. imperialists will be liberated. |
| Надо освободить тибетских товарищей от иностранных империалистов! | Our Tibetan comrades must be liberated from foreign imperialists. |
| Скажем решительное "Нет" империалистам и предателям! | To the imperialists and subversives we say: No! |
| Вы будете с честью сражаться с империалистами, пока мы не вернём нашу родину. | You will all have the honor of fighting the imperialists until we have taken back our land. |
| Мусульмане были империалистами, в столетие после смерти Мохаммеда. | Muslims were imperialists in the century after Mohammed's death. |
| Очевидно, что эти уголовники в сговоре с зарубежными империалистами и сионистами и испытывают глубокую ненависть к нашим социалистическим институтам. | It is obvious that these criminals were in the pay of foreign imperialists and Zionists and have a deep hatred of our country's socialist institutions. |
| то-то даже полагает, что использование этих дронов в других странах делает нас, в какой-то мере, агрессивными империалистами. "его ќтцы ќснователи пытались избежать. | Some of you even believe that the use of these drones overseas makes us the same kind of bullying imperialists that our forefathers were trying to escape. |
| - Затем, что я единственный друг этого безмозглого империалиста! | Because... I'm the only friend that that arrogant little imperialist has, okay? |
| Ты принесла в наш дом портрет империалиста и колониалиста! – Что он несёт? | You bring an imperialist and colonialist into our house? |
| - Кого это ты назвал империалистом, коммунистическая ты сволочь. | [SNAPS FINGERS] This imperialist lies. Who you calling "imperialist," you commie bastard? |
