имитатор

Когда темный лучник появился впервые, казалось, что он лишь имитатор, в капюшоне другого цвета.

When the dark archer first appeared, it seemed he was just an imitator in a different color hood.

Кто-то имитировал хромоту доктора, и как и все имитаторы, перестарался.

Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, overdid it.

Они имитаторы.

They are mere imitators.

Если имитатора поймают, от нас ведь отстанут.

- You're as nervous as a cat. If somebody caught this imitator, we'd all be off the hook, wouldn't we?

Такое громкое дело могло вдохновить имитатора.

That's exactly the kind of high-profile notoriety that could inspire an imitator.

Меня беспокоит только то, что если я начну вот сейчас, все меня сочтут имитатором... Титр Шон Пенн. Актер и режиссер.

If there's anything that upsets me about it it's feeling like if I move into it too quickly l'll be, you know, deemed an imitator.