зараза

- Это не зараза. - Нет.

That's not an infection.

Думаю, зараза уже в воздухе.

I think the infection is in the air now.

Если Кристин мертва, то зараза должна исчезнуть?

If Christine's dead, does that mean the infection's gone?

Если в контейнере инфекция, передающаяся воздушнокапельным путём, то приземлись самолёт, например, в амстердамском аэропорту, зараза распространится по всей Европе за какие-то сутки.

If the container contains airborne infection and lands in, say, Schiphol - then the infection could spread across Europe in 24 hours.

Если зараза попала в человека, она в нём навсегда.

Once an infection's in a person, it's there forever.

Он был обезображен не болезнью или заразой... это результат сильной магии.

The disfigurement is not the result of disease or infection... it's the result of powerful magic.

- Какая про ушную заразу?

Which one is on ear infections?

А заразу надо уничтожать!

You all have your infections. And infections have to be cleared and cut out!

Мое же негодование никуда не денется, и я уничтожу любую заразу, угрожающую моей фирме.

My outrage is here to stay, and I will obliterate any infection threatening my firm.

На миг дала слабину со смертным, а потом породила эту заразу, ставшую намного опасней, чем мутировавший штамм чумы.

A weak moment with a human led to birthing an infection. Who has become more dangerous than a mutating plague.

Подарил своей стареющей невесте какую-нибудь заразу?

Did you give your aging bride a kidney infection?