загонщик

- Откуда идут загонщики?

- The beaters come from where?

По мне, когда все растянулись на полу и едят как загонщики на привале, то это нельзя назвать вечером, это пикник работяг.

For me, everyone sprawled on the floor eating like beaters at a break in the shooting isn't a party, it's a works outing.

Займите возвышенность перед загонщиками.

You have to get some height ahead of the beaters.

Позволь напомнить, что ты говоришь с ловцом, загонщиком, охотником и мальчиком на побегушках команды по квиддичу из Гриффит-парка, занявшей третье место.

May I remind you that you're talking to the seeker, beater, chaser and water boy of the third place Griffith Park Quidditch team.

Я был загонщиком, тряс кусты, чтобы выгнать добычу на тебя.

Than where it's been. I was the beater, Rattling the bushes to drive the prey out.