живопись

"поэзия есть говорящая живопись" - Я поищу.

Writing is but a lifelike painting l may get it second-hand.

¬ы тот тип, что заказывал живопись ¬ан √ога?

Are you that bloke what ordered the Van Gogh painting?

Бросай живопись и все эти глупости,

Stop the painting and all nonsense.

Вам нравится живопись, молодой человек?

Do you like painting, young man?

Вас интересует только живопись.

You just care about the paintings.

- Джон, если Джерри откажется от живописи, я никогда его не прощу.

Why, John, if Jerry were to give up his painting I'd never forgive him.

- После живописи. - И танца.

Except painting.

- Тот любитель живописи... случаем не убийца?

Is the painting lover an assassin?

- Я не собираюсь рассказывать тебе о живописи.

I'm not gonna tell you about the painting.

А, в Академии живописи Монмартра!

The academy of painting in Montmartre?

- Интересуетесь живописью?

- You are interested in paintings?

- Нет, нет... Вижу, вы интересуетесь живописью?

You like paintings, I see.

А она хотела, чтобы я занимался живописью.

I'm going back to painting.

В 19 столетии его основал торговец живописью.

A merchant in the 1 9 th century who sold paintings.

Вы интересуетесь живописью?

Are you interested in paintings?