дурдом

- Это дом? Или дурдом? - Мама!

Is this a house or a madhouse?

А дурдом - единственное место, где люди знают.. ..что они в аду.

And the madhouses are the only places where people know they're in hell.

Да неплохо. Пытаюсь работать, но мои дети сегодня не в школе, так что здесь дурдом.

Yeah, not bad, um... just trying to work, but my kids are off on an inset day, so it's a bit of a madhouse.

Добро пожаловать в дурдом.

Welcome to the madhouse.

Добро пожаловать в наш маленький дурдом на краю земли.

Welcome to our little madhouse in the wilderness.

Скоро это место будет дурдомом.

Place is gonna be a madhouse.