дреды

- Не люблю дреды.

- I don't like dreadlocks.

Белым парень, носивший дреды, до того, как это стало модным.

He rocked the white-guy dreadlocks - before they even got all trendy.

Всерьез он обратился в растафарианство, когда начал отращивать дреды.

I think when him start take it serious now as a Rastaman... was when him start growing dreadlocks.

Думаю, у нашей жертвы были дреды.

Think our victim had dreadlocks.

Думаю, я полажу с той, у которой дреды, но вон та с мячом похожа на чмошницу.

I think I'd get along with dreadlocks, over there, but, that one with the soccer ball looks like a douche.

Джордж Вашингтон с дредами нарисован у меня почти на всех купюрах.

George Washington has dreadlocks on like half my tips.

Женщина с дредами.

The woman has dreadlocks.

Итак, лайк или нет белому парню с дредами?

Okay, yes or no on white guy with dreadlocks?

Как того мерзкого парня с дредами, или того ирландского придурка Рори.

Like that gross kid with the dreadlocks, or that poor Irish idiot Rory.

Мама-клуша Сара, Сара — гик-ученый с дредами на башке?

Soccer-mum Sarah, dreadlock science-geek Sarah?

Староваты для кислоты и секса с белыми тёлками в дредах?

Are we too old to drop acid and make love to white chicks in dreadlocks?