домосед

"великий домосед"

"shameless homebody..."

- Шу - домосед.

- Xu is a homebody.

Ты же домосед.

You're a homebody.

Я домосед.

I'm pretty much of a homebody.

Я не знаю, как это произошло, но домосед оказался любителем свежего воздуха.

I don't know how it happened-- the outdoorsman sired a homebody.

А теперь мы домоседы.

And now we're homebodies.