должник

Нет, если ты значишься как плохой должник, то станешь изгоем в обществе.

No, if you are known as a bad debtor, it will be really hard for you to maintain your social life.

Он не должник.

He isn't a debtor.

Я должник морского царя.

I'm the King's debtor.

Бедные должники!

Those poor debtors!

Давайте внесем ясность - наши должники не прокаженные, они рекламодатели.

" "You know,just to be clear; our debtors aren't lepers,they're advertisers.

Как мои должники?

Well, what about my debtors?

Я только говорю, что людям следует доверять себе, а не системе, из которой выходят необразованные должники, и представляющей сомнительную ценность.

I'm just saying people should trust themselves more than a system that happily churns out unemployed debtors and provides dubious value.

"И простят нам наши долги, как мы прощаем своих должников.

And forgive us our debts as we forgive our debtors.

Блин, да у нас интернациональный состав должников.

Damn, we have multinational debtors.

В прошлом месяце я был в тюрьме при суде Королевской скамьи среди других должников, А в этом уже гость людей уважаемых, достойных и выдающихся

Last month in the King's Bench Prison in the company of debtors, this month a guest of quality, rank and fashion.

Два ребенка чтобы играть должников в притче о Несправедливом Стюарде.

Two children to play debtors in the Parable of the Unjust Steward.

Если мы осмотрим вашу квартиру и найдем список должников Стивена?

If we look around your place, are we gonna find Steven's list of debtors?

Дай нам сегодня хлеб наш насущный, и прости нам долги наши, как мы прощаем должникам нашим.

Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we also have forgiven our debtors.

Если этот человек сумеет собрать все долги, да поможет вам Бог, и да поможет Бог всем его должникам.

If that man is finally collecting on his debts, God help you. And God help his debtors.

Прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

Forgive us our debts, who also have forgiven our debtors.