директор

- А ты действительно директор банка?

- Are you really a bank manager?

- Брэд Дэли, генеральный директор KTВM... был сегодня в эфире.

This is Brad Daly, general manager of KTVM... in touch with you.

- В восемь сорок пять... приходит директор. - В восемь сорок пять приходит директор.

8:45 the store manager arrives.

- Вы директор? - Да, я. Я товарищ Малоха.

-You're the manager?

- Извини. Скажи этому хуесосу, что директор картины просил передать, что 30 центов с каждого доллара он кладет себе в карман.

Call Joe and tell him that the production manager reports he's taking 30 cents of every dollar and putting it in his pocket.

Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными.

Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.

Доктора, инженеры, директора записывающих компании, менеджеры.

They are doctors, engineers, record company directors, managers.

Я могу позвать директора...

Uhhhhh. My managers not in now.

73 роскошных квартир по всему городу, и дом, в котором живут четыре менеджера Хедж-Фонда, семь генеральных директоров, 14 состоятельных семей.

Seventy-three of the city's premiere luxury apartments, and home to four hedge fund managers, seven CEOs, 14 independently wealthy families.

Ангела Вальтер, рождённая 1 июня 1915 в Варшаве, дарит детскому музыкальному клубу в лице его директоров указанную собственность 2400 квадратных метров

Aniela Walter, born on 1 June, 1915 in Warsaw donates to the children's music club, represented by its joint managers, the said real property of 2400 sq. meters.

То есть, вместо того, чтобы строго контролировать наше портфолио вы раскроете информацию нескольким членам совете директоров?

So as opposed to tightly controlling our portfolio, you would open it up to a number of asset managers.

Я имею в виду секретарей обкомов, директоров фабрик, начальников от культуры.

I mean county Party secretaries, factory managers, cultural chiefs

Так, а теперь давайте сообщим нашим директорам филиала, что их банк не защищен.

All right, let's go tell our branch managers their bank isn't secure.

А что для тебя легче: зачитать мне правила или рассказать директору, что Бротен делает с Иваром в прачечной?

Was it easier for you to read me the rules, than to tell the manager what Bråthen does with Ivar in the laundry room?

Имейте в виду, туда уже пролезли японцы. Зафиксируйте все это и представьте директору по сбыту.

Set all that out clearly for me and do me a summary for the sales manager.