джемпер

- Взгляни на его джемпер, надет всего пару раз.

Look at his jumper, hardly worn.

- Какого типа этот джемпер?

–What type of a jumper is that?

- Она сказала, что ей нравится мой джемпер.

She told me she liked my jumper.

- Симпатичный джемпер, Хью.

Nice jumper, Hugh.

-Она так же хороша,как твой джемпер.

- It's as good as your jumper.

Все джемперы у меня синего цвета.

No, I just... I only own blue jumpers.

У тебя еще моя... черная кофта с вырезом... Я очень люблю черные джемперы.

Still got my... black V-neck cos I really love jumpers.

И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.

You'd have to be a woolly-headed oaf with a wardrobe full of stupid stripy jumpers and idiotic floral shirts, and at night you drone on and on in front of your friends about gravity and maths and steam locomotives.

Это один из тех джемперов будущего?

This one of those future jumpers?

А? Ты потянул курок и увидел, как голова твоей лучшей подруги разлетелась. А потом ты бродил в полусне, пока её кровь стекала по лицу, попадая в твой рот, а еще, ты выковыривал осколки зубов, похожие на кошачьи зубы, из джемпера?

Have you pulled a trigger and seen your best friend's head explode and walked around in a dream with her blood running down your face and in your mouth picking shards of skull from your jumper like cat's teeth?

Ну, несомненно, мне не нужно волноваться по поводу твоего дурацкого джемпера, не так ли?

Well, i certainly don't have to worry About your weak-ass jumper, do i?

Ты бы мог связать 3 джемпера из волос в твоих ушах.

You could knit three jumpers with the hair from your ears.

Ёж под джемпером.

Hedgehog up my jumper.

А вместо этого получаю какого-то психа в джемпере "Стоун Айлэнд" и лезвие в лицо.

But instead, I get some nutter in a Stone Island jumper and a blade in my face.

Видишь меня и Хелен на этом джемпере?

You see me and Helen on this jumper?