| - А что такое гироскоп? | - What's a gyroscope? |
| - Потому что там внутри гироскоп. | - There's a gyroscope in it. |
| 3-осевой гироскоп делает приближение таким офигенным. | The 3-axis gyroscope makes the proximity modules just pop. |
| Если мы ничего не сделаем, то в течение около двух лет или его гироскоп, или батарея выйдут из строя, и он уйдет из-под контроля. | If we do nothing, then within about two years either its gyroscopes or its batteries will die and it'll tumble out of control. |
| Заметь, как вращается гироскоп, крутится медленно. | Notice how the gyroscope spins, spinning slowly. |
| Режим внутренней гравитации нарушился, гироскопы сбились, и мы внезапно сменили поля притяжения. | Your interior gravity regime was broken, the gyroscopes are not working properly, and we suddenly changed attraction fields |
| - Конечно..начиная с ... - обычных качающихся платформ до мульти-уровневых гироскопов. | Of course... from... pitch-and-roll platforms to multilevel gyroscopes, |
| Виманика-Шастра, или Наука аэронавтики, указывает на то что Виманы использовали двигательные системы на основе сочетания гироскопов, электричества, и ртути. | The Vymaanika-Shaastra, or Science of Aeronautics, indicates vimanas used a propulsion system based on a combination of gyroscopes, electricity, and mercury. |
| Виманика-Шастра настаивает Виманы были оснащены несколькими гироскопами помещенными в запечатанные жидкостные ртутные вихри. | The Vymaanika-Shaastra suggests vimanas were powered by several gyroscopes placed inside a sealed liquid mercury vortex. |
| Вот пример маленького детского гироскопа. | Here's an example of a little kid's gyroscope. |
| У него три гироскопа, как на самолёте-истребителе. И они постоянно отслеживают всё, что происходит. | It has three gyroscopes on board, like you get on a fighter jet, and they're busy monitoring everything that's going on. |
| Этот гигантский гребень развился в нечто похожее на датчик движения, который ловил малейшие изменения в направлении ветра, и передавал информацию о них во внутреннее ухо, которое было очень крупным, и исполняло роль гироскопа. | This huge crest was developed in some kind, like a motion sensor, so they could pick up if there's a disturbance in the wind, and they could relay it to the inner ear, which is a very large ear, and which is like a gyroscope. |
