- Мне нужна тихая гавань. | - I need a safe haven. |
- Это гавань. | -It's a haven. |
-Через гавань Минотовра. | - The Minotaur's haven. |
12 участок – это наш дом, наша надежная гавань. | she's our home, our haven. |
В Люксембурге обеспечивается тайна финансовых и налоговых операций (рай - это heaven, блеать! Haven - это гавань, укрытие и т.д.) Поэтому полиция не может найти | Luxembourg's a tax haven, apparently, so the police can't find out anything about the people that founded it. |
Отныне это место будет тихой гаванью, безопасной для детей. | From now on, this place is gonna be a completely child-safe haven. |
У береговой охраны вертолет над гаванью, но они пока ничего не обнаружили. | The Coast Guard has a helicopter over the harbor, but they haven't spotted anything yet. |