вьюга

Звенит январская вьюга Аливни хлещут упругo,

A winter blizzard is raging, And thunderstorms are blazing,

Звенит январская вьюга И ливни хлещут упругo и звезды мчатся пo кругу, и шумят гoрoда.

A winter blizzard is raging, And thunderstorms are blazing, And stars in the sky are racing, and cities din in the rain.

Мы преследовали их, пока не началась вьюга.

We kept tracking' 'em till the blizzards hit.

С севера дула вьюга.

There was a freezing blizzard blowing from the north.

Страшная вьюга принесла удачу снежному барсу, но вынужденная спуститься так низко за добычей, ей придется преодолеть утомительный подъем, чтобы вернуться в логово

The worst of the blizzard brings success for the snow leopard, but having descended so far to make the kill she has a grueling climb to get back to her lair.

Следчет шить, ибо сколько вьюге ни крчжить,

We should be prepared, for however strong may be the blizzards,

Меня окружают сугробы, заглохшие машины и один придурок, гуляющий в майке каждую вьюгу.

I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard.

Температура падает и ламы гуанако вместе со своими малышами должны неожиданно перенести вьюгу.

Temperatures plummet and guanacos and their newborn young must suddenly endure a blizzard.