| - Хорошая вышивка. | Ah, the fine embroidery! |
| - Это английская вышивка. | It's English embroidery. |
| Какая-то вышивка? | Some kind of embroidery? |
| Но как же эта вышивка? Там его инициалы "Б.П." | But, what about the embroidery? |
| Она немного поношенная и в пятнах но вышивка - это работа девяти девиц. | It's a bit torn and spotted, but look at the embroidery. It's surely the work of nine young maidens. |
| Говоря о вышивке, не твоя ли там подружка, которая помогает тебе с гражданством? | Speaking of embroidery, isn't Hoop Dreams over there the one helping you with your citizenship application? |
| Жизнь подобна вышивке. | Life is like embroidery. |
| Можешь вернуться к своей вышивке. | You may return to your embroidery. |
| Надеюсь, ты говоришь не о вышивке. Угадал. | I take it you're not talking about embroidery? |
| Она обучала не только вышивке и шитью. | Not just embroidery and sewing. |
| Видишь вышивку. | See the embroidery. |
| Да, вышивку. | An embroidery. |
| Моя сестра Руби делает всю вышивку... то есть делала. Она теперь живёт в Понтефракте. | My sister Ruby does all the embroidery...did, I mean to say... she is now living in Pontefract. |
| Он мог подарить ей вышивку, а нам солгал. | Gave her the embroidery, but lied about it to us. |
| Чтобы сделать такую вышивку сегодня, нужно продать итальянский банк. Точно. | To do this embroidery today, you need to sell an Italian bank. |
| - С красной вышивкой. | - With red embroidery. |
| Ты называешь это вышивкой? | You call this embroidery? |
| Я провёл всю ночь над этой вышивкой. | I spent all night on this embroidery. |
