воз

Думаю, мы ставим воз впереди лошади.

I... I think we're putting the cart before the horse here.

Роджер Стерлинг - дитя малое, и, откровенно говоря, мы не можем допустить, чтобы ты тянул воз в одиночку.

Roger Sterling is a child, and frankly we can't have you pulling the cart all by yourself.

Сейчас же запрягай воз и вези меня!

So prepare your cart and take me there !

Только пусть пан никому не говорит, это мой воз - я везу всякий нужный товар...

I'm not talking to anyone. This is my own cart.

снеси на воз.

Take it to the cart.

Сейчас. Стой здесь, у воза.

Now, stay here, close to the cart.

- Алена на возу!

- Alyona is in the cart.

- Она на возу спряталась!

- She's hiding in the cart!

На возу поедем.

We'll go on the cart.

забирай быстрее дочь и иди к возу!

Take daughter and go to the cart, quick! - Mama!