винтик

"United Equinox" сделал маленький винтик.

United Equinox made a tiny screw.

- Ээ..., винтик потерял

- Uh, I lost a screw.

Если хоть винтик сдвинется, вгоню тебе в глотку.

If I see so much as a screw move, I will jam this into your throat.

Еще винтик, и готово.

Just one more little screw will do it.

И когда этот винтик вынут, перейти к следующему.

And when that screw's out, I move to the next screw.

Раньше это был сухой горох и винтики.

Used to be dried peas and Meccano screws.

Ты заслужил того, чтобы вернуть обратно эти винтики.

You have earned these screws back.

– Закручивать винтики в очках.

BILLY: Sunglass repair? Those little screws.

50 винтиков и болтиков все разбросаны по траве- мы теперь никогда не выиграем.

50 screws and bolts all over the grass-- we're never gonna win now.

Достаточно, чтобы один из винтиков, был плохо прикручен и эта штука может упасть и убить нас обоих.

If one of those tiny screws isn't screwed on tight enough that thing could fall and kill us instantaneously.

Когда отказал ее источник питания, единственная надежда была удалить и заменить хрупкую электронную плату внутри камеры, прикрученную десятками маленьких винтиков.

When its power supply failed the only hope was to remove and replace fragile circuit boards inside the camera. They were held captive by dozens of tiny screws.

Дэнни, тот, кто влез в телевизор Джеймса Холбрука, не оставил никаких следов, кроме винтика, который уронил на пол.

Danny, whoever sabotaged James Holbrook's television didn't leave a single sign apart from a small screw that dropped on the floor.

Мне надо было удалить 32 мелких винтика

I have 32 tiny screws to remove.

Мёнг Дэ задохнулся от деревянного винтика.

Myung Dae choked on a wooden screw.

Не могу дотянуться до этого винтика.

I can't get this damn screw loose.