| "Ненадлежащий ввоз культурных наследственных древностей". | "Improper import of cultural heritage antiquities." |
| - Но не за ввоз. | - But It wasn't an importation. |
| Ага, он предложил мне 1.000$ за ввоз лекарства из Европы. | Yeah, he offered me $1,000 to import medicine from europe. |
| Вы имели в виду "ввоз", правильно? | You mean "import," right? |
| Вы разрешили ввоз машины, которая запрещена межгалактическим законом. | You have allowed the importation of a machine that is forbidden by inter-galactic law. |
| И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков. | And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs. |
| Миннесота сейчас открывает официальный веб-сайт штата с ссылками на аптеки Канады для ввоза дешёвых лекарств в нарушение федерального закона. - Мы больше не притворяемся? | Minnesota set up a website linked to Canadian pharmacies for the importation of cheap drugs, in violation of federal law. |
| Преступный сговор с целью ввоза героина. | Conspiracy to import heroin. |
| Сговор с целью ввоза героина. | Conspiracy to import heroin. |
| И вот я открыла бизнес по ввозу сыра пекорино. | So cut to I'd set up a business importing pecorino cheese. |
| Почему ввозом наркотиков занимается не таможня? | Why wouldn't drugs importation be Customs? |
| Вы арестованы по подозрению в ввозе героина. | I'm arresting you on suspicion of the importation of heroin. |
| Джек Гилмор, мы собираемся обвинить вас в ввозе героина. | Jack Gilmore, we're going to charge you with the importation of heroin. |
| Как не может заявлять и о краже, и ввозе запрещенных товаров. | Nor can she assert theft, nor the importation of illicit substances. |
| Мой клиент и Пейшенс Муамбо обвиняются в воровстве и нелегальном ввозе "кровавых алмазов". | My client, and Patience Muamba are charged with the theft and importation of blood diamonds. |
| Мы подозреваем Рави во ввозе кэга. | And we suspect Ravi of importing scag. |
