| А, там у кого-то вафля в тостере. | Oh, someone left a waffle in the toaster. |
| И где эта вафля? | And where is that waffle? |
| Одна вафля между двумя кусочками французского тоста и всё это завёрнуто в блин. | One waffle in between two pieces of French toast, wrapped in a pancake. |
| Посмотрим, как тебе такая вафля! | Let's see how you like this waffle! |
| Там, где вафля в темных очках! | By the waffle with the sunglasses. |
| "А кто заказывал вафли? | "Oh, who's got the waffles? |
| "А мама не так готовит вафли." | "This isn't the way Mom makes waffles." |
| "ы можешь есть вафли. | You can eat your waffles. |
| "ы сделала вафли! | You made waffles! |
| - А я хотел вафель. | - I wanted waffles. |
| - Привет! Я тебе тут вафель принес, любезность от кафе Джей Джей, и куриный суп, любезность от меня. | I got you, uh, some waffles here, courtesy of JJ's diner, and chicken soup, courtesy of me. |
| -Я бы тоже съел вафель. | I could eat some waffles. |
| Боже, у нее нет ни печенья поп-тартс, ни вафель. | God, she has no pop-tarts, no waffles. |
| Великое открытие "Цыпленка и вафель". | Roscoe's chicken and waffles grand opening. |
| Если ты не думаешь, что клубника волшебным образом прилипнет к вафлям сама по себе. | I need whipped cream. Unless you think the strawberries are gonna magically stick to the waffles by themselves. |
| Он к вафлям направляется. | - He's headed for the waffles. |
| Хочу бананов к вафлям! | I want bananas on my waffles. |
| - Включая киоски с бельгийскими вафлями? - Вопрос риторический. | - Am I to include the Belgian waffles stand? |
| А если ты была слишком на взводе из-за какого-то проекта, я водил тебя в "У Джей Джея" и отвлекал тебя вафлями. | And if you were particularly amped up about a project, I'd take you to JJ's and distract you with waffles. |
| А затем они подменят яблочный пирог жареной курицей и вафлями. | Then they're going to replace apple pie with chicken and waffles. |
| Брось, старик, ты сам мне идею с вафлями подкинул. | Come on, man, you're the one that put waffles into my head. |
| Будь у меня псина, звал бы её Ричардом и кормил бы вафлями. | If I have a dog, I'm gonna name him Richard, and feed him waffles. |
| И таким образом, ты не должна жить только на одних вафлях. | And this way, you don't have to subsist on waffles alone. |
| И я даже не буду говорить о вафлях. | I won't even mention the waffles. |
| Нашу работу одобряют 42%, а Вы говорите о вафлях, и говорите о чем-то, связанном с Джошем, чего я не понимаю. | 42% job approval, and you're talking about waffles and something with Josh. |
| Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы. | Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles. |
| Я бы пригласила тебя в лофт, но там готовит только папа, а он специализируется на вафлях и на подшучивании надо мной. | I would have invited you to the loft, But the only chef we have there is my dad, And his specialties are waffles and embarrassing me. |
| Прямо под рекламой цыпленка в вафле от дяди Сандро. | Right below the advertisement For uncle sandro's chicken inside of a waffle. |
| Скучаю ли за тем, как он делает рожицу на моей вафле из сиропа? | Do I miss how he makes a face on my toaster waffle with syrup? |
| Цыпленок и мороженое в вафле - похоже, что ребята импровизируют, но поверьте мне, эта штука ом-ном-ном, ном-ном, пальчики оближешь. | Chicken and waffle ice cream might sound like these guys are winging it, but trust me, this stuff is mmm, mmm, mmm, finger lickin' good. |
| - Томпсон, однажды съевший старую вафлю за 50 центов. | Thompson, who once ate a run-over waffle for 50 cents... |
| -Можно взять вафлю? | - Can I take a waffle? |
| В Кабо я видел как Сэмми Хагар ел бельгийскую вафлю! | Would you like a margarita? In Cabo, I saw Sammy Hagar eating a Belgian waffle! |
| Да, я сьел вафлю. | Yes, I had a waffle. |
| Например вафлю с огромными руками! | Like a waffle with big arms! |
| - Я поделюсь с кем-нибудь вафлей. | - I'll split a waffle with someone. |
| Вы никогда не путали бумажник с вафлей и не съедали зарплату за неделю? | You ever mistake your wallet for a waffle, then accidentally eat your week's pay? |
| Даже если съел вафли, ты хочешь еще вафлей. | Even after you eat waffles, you want more waffles. |
| За вафлей или.... | Behind a waffle or a... . |
| Когда я заметил себя и парня позади меня Идущего за той же вафлей. | When I notice me and this guy behind me going for the same waffle. |
