If you have questions about the conjugation of буковка or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Я добавил одну буковку, чтобы соответствовать окружению.
I placed the thing on the "e". I felt it more appropriate to my surroundings.