
Недавно баркас подплыл к пляжу.
A launch landed on the beach a short while ago.
Недавно баркас пристал к пляжу.
A launch landed on the beach a short while ago.
Пару часов назад прибыл баркас.
A few hours ago, a launch arrived.
Если такой парень, как ты , не xочет в море и разъезжает на баркасе...
Oh, come on - when a fellow as you lets down his pal at the Hippodrom - and still doesn't go to sea... - and drives 'round the habor in a launch...