If you have questions about the conjugation of банька or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Это же банька;
It's a bathhouse;
В баньке-то лучше.
It's much better in the bathhouse.
-Да с банькой.
- With a bathhouse.
Get a Russian Tutor