| - У меня базука! | - Mine's a bazooka! |
| - У него что, базука? | -What was that, a bazooka? |
| Базонга базука! | A bazonga bazooka! |
| Вот что я тебе скажу: если ты подойдешь к ней хотя бы на метр, я, как мощная базука, расплющу тебя. | Let me tell you - you go near her and l'll come at you like a mighty bazooka. |
| Если тебе нужна базука, я тебе достану базуку за 15 минут. | If you want a bazooka, |
| 2 базуки, но к ним только 8 снарядов и разное мелкое оружие. | You got the two bazookas, but they only got eight rounds left, and assorted small arms. |
| И базуки. | And bazookas. |
| Мы должны вынуть те базуки! | We gotta take out those bazookas! |
| Они используют бульдозеры как базуки, штыки, как базуки и пули. | Anzacs, showing the world a new way to fight, as they use bulldozers like bazookas, bayonets like bazookas... bullets. |
| У нас трое детей, а вы с ним базуки строите! | We've got three kids and you've got him building bazookas? |
| —трелков €пошки ненавид€т не меньше миномЄтов и базук, Ћейден. | Japs hate mortars and bazookas As much as riflemen, leyden. |
| Обвинение, по их собственному признанию, не может предоставить доказательств, что мой клиент владел даже пневматическим ружьем, не говоря уж о пистолете, базуке или фугасной бомбе. | The Crown, by its own admission, cannot adduce evidence that my client was in possession of even a BB gun, let alone a handgun a bazooka, a landmine... |
| - Я подкину золотую базуку. - Нет! | - I throw in gold bazooka. |
| Билли берёт базуку, берёт вшивую птичку на мушку, выпускает снаряд. | Billy takes a bazooka, gets a Cootie bird in its sights, lets a shell fly. |
| Если тебе нужна базука, я тебе достану базуку за 15 минут. | If you want a bazooka, |
| Если ты имеешь в виду картофельную базуку,то,да. | If you mean potato bazooka, then, yes. |
| Лейтенант, разворачивай базуку на правую сторону от дороги. | Lieutenant, redeploy that bazooka to the right side of the road. |
| - Застрелился базукой? | - He shot himself with the bazooka? |
| Ёй, ты, который с базукой, в чЄм дело? | You know that his whole problem is an inferiority complex, Hey, you with the bazooka, what's going on here? |
| А она нас взорвала здоровенной базукой. | She did blow us up with her big bazooka. |
| И он с базукой. | And him with a bazooka. |
| Мне столько не платят, чтоб я в эти леса совался, разве что с базукой. | You couldn't pay me enough to hike those woods, not without a bazooka. |
