- Как соратница-артистка, мистер Феллини. | - as soratniqa- artiste, mister Fellini. |
- Я - артистка. | - I am an artist. |
-Какая артистка? | - What type of artist? |
-Ты артистка! | - You're an artist! |
А, это моя артистка. | This is my artist. |
Они все красивые и они прямо артистки! | They're all pretty and they're real artists! |
Кенли Остин... Одна из артисток Фарелла оденет наряд победителя. | Kenley,Austin,oneofyou will have your avant-garde design used by one of Pharrell's artists. |
Ты много знаешь артисток, которые встречаются с белыми? | How many black female artists do you see dating white dudes? |
Эта девушка, которая стоит прямо перед вами, одна из самых талантливых артисток, что я когда-либо видела за долгое время. | This young girl you have right in front of you is one of the most talented artists I have seen come out in a very long time. |
Я думал, у тебя встреча с одной из твоих артисток. | I thought you were meeting one of your artists tonight. |
Но я не собираюсь сидеть и молча смотреть, как он относится к своим артисткам, и точно не позволю дочери иметь с этим что-то общее. | But I'm not gonna sit here and watch while he treats his female artists like this, and I sure as hell don't want my daughter having anything to do with it. |
Да, но вы забываете о самой отверженной артистке за всю историю Хора. | You're forgetting about the most neglected artist This Glee club's ever seen-- |
У нас были две кражи, давайте вернемся к Блейку и его советнице, обладательнице 9 Гремми, артистке Шерил Кроу. | Carson: With you shallers a two steals intact, let's head over to Blake and his team's adviser, nine-time grammy award-winning artist Cheryl Crow. |
А Шакира выбрала вернувшегося вновь на шоу Гаррета Гарднера и стащила r'n'b-артистку Сашу Аллен и латиноамериканскую рокершу Карину Иглесиас из команды Адама. | And Shakira picked returning artist Garrett Gardner and stole both RB artist Sasha Allen and Latin rocker Karina Iglesias from team Adam. |
Адам выбрал кантри-артистку Эмбер Кэррингтон и невероятно сильную вокалистку Джудит Хилл. | Adam picked country artist Amber Carrington and vocal power house Judith Hill. |
Блейк выбрал 17-летнюю кантри артистку Саванну Берри и украл подающего надежды поп-певца Люка Эджмена, из команды Шакиры. | Blake picked 17 year-old country artist, Savannah Berry, and stole aspiring pop singer, Luke Edgemon, from team Shakira. |
Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса. | Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis. |
И я действительно думаю что, то, что нам надо сделать что займет некоторое время. это написать и создать альбом который действительно переопределит тебя, как артистку. | And I do think that what we should do is actually take some time and write and create an album that really is gonna redefine you as an artist. |
.. мне пришлось жить в условиях диктатуры , по правде говоря, это было не очень хорошо... с другой стороны, на самом деле, я могла бы тогда стать великой артисткой. | I have lived under dictatorship. It's true that it was bad in some respects, but I could have become a great artist. |
Вы считаете себя артисткой? Артисткой? | Do you see yourself as an artist? |
Как вы думаете, в городе я смогу быть артисткой? | ♪ Do you think that I could be an artist in the city? ♪ |
Когда я была в твоем возрасте, то решила стать артисткой. | When I was your age, I'd already decided to become an artist. |
Кто тут наикрутейший воспитатель, потому его невеста может стать наикрутейшей приглашенной артисткой в Беркли? | Um, who's kicking ass at parenting so that their fiancee can kick ass as a visiting artist at Berkeley? |