Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of антрополог or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Известный антрополог и приматолог Итан Пауэлл... пропал в октябре 1994-го."
"Noted anthropologist and primatologist Ethan Powell... was reported missing in October 1 994."
- Но я не антрополог.
Well, I'm not an anthropologist.
- Ты говоришь, как антрополог, Бут.
You sound like an anthropologist, Booth.
- Я антрополог.
- I'm an anthropologist.
- Я имею в виду, я очень горжусь тем, что судебный антрополог.
I mean, I'm very proud to be a forensic anthropologist.
И в то время, пока антропологи объясняют отсутствие письменности самодостаточностью их экономики, Акха имеют свою версию.
'While anthropologists might attribute the lack of writing 'to the culture's self-sufficient economy, 'the Akha have their own story.
Многие люди... антропологи, так же как и учёные юристы, говорят, что человекообразные приматы должны получить права разумных существ.
Many people... anthropologists, legal scholars alike, they say that great apes should be given personhood.
Может быть пришельцы антропологи?
Maybe aliens are anthropologists?
Мы с тобой антропологи.
We're anthropologists.
Мы, как это называют антропологи, матрилинейны.
We're what anthropologists call matrilineal.
В братстве судебных антропологов , они известны как "трещины от поцелуев".
In the fraternity of forensic anthropologists, these are known as "kissing fractures."
Давай не будем приглашать антропологов.
Let's not invite any anthropologists.
Она сказала, что была там несколько лет назад, но есть только маленькие команды антропологов которые посещают иногда для наблюдения, то есть людей быть не должно.
She said she was there a few years back, but there are only small teams of anthropologists that visit sometimes to observe, so otherwise, not supposed to be.
У антропологов бытует такое поверие что надо целиком погрузиться в незнакомый мир чтобы по-настоящему понять свой собственный.
- Yeah. There's a popular belief amongst anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.
Целеустремлённо запрятывая свои верования, в послевоенном мире они превратились в высокоуважаемых антропологов, биологов и генетиков.
Purposefully taking their eugenics beliefs underground, they became highly - respected anthropologists, biologists and geneticists in the post-war world.
А что Вы скажете антропологам, которые уверяют нас, что средний возраст первых Хомо Сапиенс составлял 17 лет?
What say you to the anthropologists who tell us that early Homosapiens had a life expectancy of 17 years?
Фактически, ты только что назвала их хорошими антропологами.
You just basically said that aliens are nice anthropologists.
Дениэл, найдите мне антрополога, который носит платья подобно этому... .. и я съем этот головной убор.
Daniel, find me an anthropologist that dresses like this and I will eat this head dress.
Для меня существует постоянно открытое предложение от вашего правительства действовать в качестве криминалиста-антрополога, в любых случаях, когда бы не потребовались мои услуги.
I have a standing offer from your government to act as a forensic anthropologist whenever my services are needed.
Мы и правда наняли антрополога по имени Кристин Прайс, чтобы найти первое в мире
We did hire an anthropologist named Christine Price to find the world's first
Но у меня есть три статьи антрополога, автора этой книги.
I've got three articles by the anthropologist who wrote this book.
Так как ты сомневаешься в моих суждениях как судебного антрополога, я позволю Доктору Эдисону объяснить это тебе.
Since you have been doubting my judgment as a forensic anthropologist, I'll allow Dr. Edison to explain this to you.
Да, и доставил ее останки судебному антропологу, работающему на ФБР.
Yeah, and delivered her remains to a forensic anthropologist who works for the FBI.
Не иначе, как металлической ложкой, заточенной острее бритвы и использованной для перерезания антропологу птичьей глотки.
Noah! Not unlike a metal spoon. Sharpened to a razor's edge and used to slit an anthropologist's birdlike throat.
- С антропологом, но...
- He was seeing this anthropologist, but...
...которые делают ее, как говорят некоторые, самым великим судебным антропологом за последние 50 лет.
...which makes her, some say, the greatest forensic anthropologist in the last 50 years.
В 1936, когда я прибыла в Вест-Индию,.. она была отчасти антропологом, отчасти - танцовщицей.
In 1936, when I went to the West Indies... it was partly as an anthropologist and partly as a dancer.
Вторая жена была антропологом.
Second wife was an anthropologist.
Доктор Фуентес был главным судебным антропологом для кубинского правительства.
Dr. Fuentes was the chief forensic anthropologist for the Cuban government.