антропология

- Приятель, моя специализация антропология!

- Hey guy, my field's anthropology!

Интересы: ...антропология.

Area of interest... anthropology.

Итак, психология, социология, и антропология предполагают, что...

So psychology, sociology, and anthropology share the assumption that...

Итак... что такое антропология?

So... What is anthropology?

Криминалистика - моя территория, историческая антропология - ваша.

Forensics is my domain, historical anthropology is yours.

"Критики антропологии полагают... " "... что самим фактом наблюдения культуры вы её изменяете".

I read that critics of anthropology believe that just by observing a culture you inevitably change it.

Академические книги по социологии, антропологии, этнологии.

Academic books on sociology, anthropology, ethnology.

Ассистент профессора антропологии.

Assistant professor of anthropology.

Больше никакой антропологии.

No more anthropology.

В магистратуре я писала работу по антропологии на тему стриптиза.

I wrote an anthropology paper on stripping in grad school.

В настоящее время я преподаю антропологию психиатрию в Северо западном Университете.

I am currently a professor of anthropology and psychiatry at Northwestern University.

В сущности, то что он пытается сделать, это выделить антропологию из герменевтики.

He is trying to derive the anthropology from the hermeneutics.

Вини меня за антропологию.

Blame me for anthropology.

Вообще-то я не преподаю антропологию, но профессор Бауэр, видимо, пыталась задушить мистера Вингера, так что её отправили в оплачиваемый отпуск.

Now, I don't normally teach anthropology, but apparently Professor Bauer tried to strangle Mr. Winger and has been put on administrative leave with pay.

Есть стороны нас, которые мы скрываем, за тем, что он называл "persona"(личность), и при наложнии этих теорий на антропологию, в частности исследование человеческого поведения...

These are the sides of us that we hide beneath what he calls the persona, and in applying these theories to anthropology, specifically the study of human behaviour...