| - Приятель, моя специализация антропология! | - Hey guy, my field's anthropology! |
| Интересы: ...антропология. | Area of interest... anthropology. |
| Итак, психология, социология, и антропология предполагают, что... | So psychology, sociology, and anthropology share the assumption that... |
| Итак... что такое антропология? | So... What is anthropology? |
| Криминалистика - моя территория, историческая антропология - ваша. | Forensics is my domain, historical anthropology is yours. |
| "Критики антропологии полагают... " "... что самим фактом наблюдения культуры вы её изменяете". | I read that critics of anthropology believe that just by observing a culture you inevitably change it. |
| Академические книги по социологии, антропологии, этнологии. | Academic books on sociology, anthropology, ethnology. |
| Ассистент профессора антропологии. | Assistant professor of anthropology. |
| Больше никакой антропологии. | No more anthropology. |
| В магистратуре я писала работу по антропологии на тему стриптиза. | I wrote an anthropology paper on stripping in grad school. |
| В настоящее время я преподаю антропологию психиатрию в Северо западном Университете. | I am currently a professor of anthropology and psychiatry at Northwestern University. |
| В сущности, то что он пытается сделать, это выделить антропологию из герменевтики. | He is trying to derive the anthropology from the hermeneutics. |
| Вини меня за антропологию. | Blame me for anthropology. |
| Вообще-то я не преподаю антропологию, но профессор Бауэр, видимо, пыталась задушить мистера Вингера, так что её отправили в оплачиваемый отпуск. | Now, I don't normally teach anthropology, but apparently Professor Bauer tried to strangle Mr. Winger and has been put on administrative leave with pay. |
| Есть стороны нас, которые мы скрываем, за тем, что он называл "persona"(личность), и при наложнии этих теорий на антропологию, в частности исследование человеческого поведения... | These are the sides of us that we hide beneath what he calls the persona, and in applying these theories to anthropology, specifically the study of human behaviour... |
| Мой доктор думает, мне лучше перестать заниматься судебной антропологией. | My shrink thought I should get out of the forensic anthropology business. |
