Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of аллергия or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
+++ Это точно не аллергия, иначе эпинефрин помог бы ему, а не навредил.
It's definitely not an allergy, or the eppy would have helped him, not made him worse.
- Вообще-то у меня аллергия на пшеницу...
- I've got a wheat allergy...
- Как аллергия?
- Like an allergy?
- Кроме этого, стоит ли мне рассказывать о том, что у Алека аллергия на латекс?
- And need I go into Alec's latex allergy?
- Сильная аллергия.
- Bad allergy.
"Все мужчины Гарреты страдают от аллергии на орехи".
"all of the garrett men suffer from nut allergies."
"Проявление аллергии у животных с ампутированными когтями?
"Reactive allergies in de-clawed animals?
- У меня нет аллергии.
I don't have allergies. I didn't think so.
А вы знали о его аллергии с детских лет.
And you knew about his allergies from when you guys were kids.
А может, аллергии?
What about allergies?
100 лет назад мы были бы покрыты паразитами и никаких аллергий.
100 years ago we were covered in parasites and we had no allergies.
В истории болезни нет ни аллергий, ни астмы.
He has no history of allergies or asthma.
У него нет аллергий.
He doesn't have any allergies.
Знали ли вы о каких-нибудь пищевых аллергиях Чарли?
To your knowledge, did charlie have any food allergies?
Ну, об их скучных друзьях, об их выдуманных аллергиях на глютен, их собаки-спасатели.
You know, their boring friends, their made-up gluten allergies, their rescue dogs. I don't...
- Что ж, даже если это и так, это совершенно недопустимо, потому что я не проверила её на аллергию и ты тоже этого не сделал, так что...
Well, actually, even if she did, that's completely out of line, because I haven't identified an allergy, and you haven't either, so...
- Я не хотел, чтобы животные мне загадили дом, и я придумал сложную историю про твою аллергию на собак, что было проще, чем сказать нет.
- I didn't want pets messing up the house, and concocting an elaborate lifelong lie about your allergy was easier than saying no.
Вот это сюрприз-- аллерголог обнаружил аллергию.
What a surprise-- an allergist found an allergy.
Вы увидели положительный тест на аллергию и решили, что у неё инфекция?
You see a positive allergy test and decide it's infection?
Дэнни запретил всё арахисовое, пока Лео не пройдет тесты на аллергию.
Danny banned everything peanut until Leo has his allergy tests.
Ваш брат называл это аллергией на электричество.
Your brother called it an allergy to electricity.
Вместе с аллергией Андреаса?
What with Adrian's allergy and all?
Есть какие-то скопления, что может быть просто аллергией, но у него также высушена кожа.
He has some congestion, which could be an allergy but he's also a little dehydrated.
Итак, смерть, связанная с аллергией на орехи Себастьяна Грейса, была более чем удобной изобретательность заговора?
So the peanut-allergy-related death of sebastian grace was more than just a convenient plot contrivance?
Люди с аллергией не выходят из дома без шприца с лекарством.
No one with an allergy would walk around without an epipen.