Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of активист or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"УБИТ ЖОРЖ ИВЭН" Известный журналист-активист найден мёртвым в баре "Плейбой!
Georges killed Evan famous journalistic activist found dead in the bar playboy!
Во-первых, Джордан Хелмс всего лишь активист размещающий лекции на YouTube'e
First of all, jordan helms is Just an activist who posts lectures on youtube.
Всего за три дня, оставшихся до казни, адвокат-активист Байард Эллис подал ходатайство, утверждающее, что прокурор имел личный интерес.
With just three days to go before the execution, activist attorney Bayard Ellis has filed a motion alleging prosecutorial misconduct.
Вы - активист.
You're an activist. I'm a politician.
Вы не аудитория, вы – активист.
You aren't an audience, you're an activist.
- Yes Men активисты анти-глобалисты путешествующие по миру и озорничают на корпоративных мероприятиях.
- The Yes Men, anti-globalization activists that travel the world pulling pranks at corporate events.
- Они активисты, Чарли.
They're activists, Charlie.
- Синдо, мы с тобой уже долгое время активисты.
Shindo, we've been activists together a long time.
- активисты по защите животных?
By animal rights activists before now?
А активисты, которые считают, что вырубка лесов нарушает среду обитания волков?
What about animal activists, people who think that logging might be infringing on the wolf habitat?
"Все" - наименование группы кибер-активистов.
"Everyone" the proper noun-- the cyber-activists.
"разоблачающие" революционеров-активистов как террористов и преступников.
"exposing" revolutionary activists as terrorists and criminals.
- Так ты думаешь, что его убил один из этих активистов защиты прав животных.
" So you think that one of the animal rights activists killed him.
8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы.
8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists.
Алан Дершовиц, один из ведущих активистов борьбы за гражданские права в стране, поднял идею об использовании ордеров на пытки. Чтобы хотя бы быть более открытыми в этом.
Alan Dershowitz, one of the leading civil rights activists in our country... raised the idea of using torture warrants... so as at least to be more open about it.
Послушайте... чем дольше вы удерживаете этот доклад, тем большую надежду вы даёте этим бомбометателям и эко-активистам, что они могут заставить вас прекратить строительство нефтепровода.
Look... the longer you withhold this report, the more hope you give these bomb-throwers and Eco-activists that they can pressure you into killing the pipeline.
Вот тогда и началось противостояние между этими людьми и молодыми партийными активистами.
That's when the antagonisms between those people and the Party Youth Organization activists started.
Дело привлекло внимание СМИ всей страны, поскольку Гейл и Харравей... были активистами На страже смерти, некоммерческой аболиционистской организации.
The case has received nationwide media attention... because Gale and Harraway were activists for DeathWatch... a non-profit abolitionist organisation.
Ее родители были политическими активистами.
Her parents were political activists.
Имели место ожесточённые стычки между полицией и активистами дваижения за отмену границ.
No Border activists and the police clashed violently.
Людьми в правительстве, бизнесменами, политическими активистами, иностранными чиновниками.
People in government, business, political activists, foreign officials.
-...лежащим возле трупа Жоржа Ивэна, известного активиста движения.
Lying near the corpse of Georges Evan Known activist.
Вот зачем он убил такого активиста, как Дейл Таннер... чтобы показать нам, что будущее уже настало.
That's why he killed an activist like Dale Tanner-- to show us that the future was already here.
Вы гляньте на нашегo активиста!
- The knife! Just look at our activist!
За убийство ирландского активиста на Уайтчепел.
The murder of an Irish activist in Whitechapel.
Ну, когда он услышал, что я изменила мою историю про безумного морпеха на злобного владельца трущоб, который убил преданного общественного активиста, он стал сговорчивее.
Well, when he heard I changed my story from crazy naval officer to evil slumlord that killed a dedicated community activist, he got very agreeable.
- Ну, я отомстил этому мировому активисту.
Well, I got punked out by this peace activist.
- Точно так же говорил архи-преступник Гитлер политическому активисту Г.Димитрову.
That's what the arch-criminal Hitler said to G. Dimitrov, a political activist.
К политическому активисту из Западной Африки.
Right now he's with a political activist from West Africa.
- Преподобный Шарптон вместе с активистом Элтоном Мэддоксом и преподобным Дэрелом Джорджем из Йонкерса возглавили протест против борьбы мэра Спэллоуна с приказом суда о застройке.
No peace, no Reverend Sharpton was joined by New York activist Alton Maddox as well as Yonkers' own Reverend Darryl George to lead the protest against Mayor Henry Spallone's opposition to thwart ordered housing desegregation.
В какой-то момент любой может стать активистом.
There's a point where anyone can become an activist.
Ванда Салливан была пылким активистом по борьбе с наркотиками, а сама тайком выращивала марихуану.
Wanda Sullivan was a fervent anti-drug activist yet secretly grew her own stash of marijuana.
Гас был активистом.
Gus was an activist.
Если чувствуешь, что готов, становись полноценным активистом.
If you feel like it, you can even be a full-Time activist.