активатор

Дайте мне коагуляционный активатор, чтобы остановить кровотечение.

Give him a coagulation activator to stop the bleeding.

Похоже, те... тебе нужен активатор.

You look like y-you need a little activator.

Надо еще смешать с активатором и дать доступ кислорода.

Not yet. Not until it's mixed with the activator and exposed to air.

Я тебя не виню, но Зои была в порядке тогда, значит, она, очевидно, столкнулась с био-активатором потом.

I'm not blaming you, but if Zoe was fine then, Then she obviously came in contact With the bio-activator since then.

Вывести питание от магистрального кабеля через разветвитель на активаторе поля а потом... потом... если б я только мог нормально сосредоточиться...

Come off the main lead, split off at the force activator. Then... If I could just think straight about this.

Не говоря уже о новом двигателе, регуляторе, фреоновом активаторе и конечно, новой сканирующей системе.

Not to mention a new drive-systems regulator, a Freon activator and of course a complete scan-systems overhaul.