админ

- Я вошел как админ, чтобы удалить записи с камер, и я нашёл это.

- I logged in as an admin so I could scrub through the security footage, and I found this.

И админ закрыл тему.

And then the site administrator froze the thread.

Наши источники - высшего уровня. Фактически, это люди, которые работают на них. Секретная служба, люди на вторых ролях в Билдербергe, клерки, админ офис.

Our top notch sources: people who are actually working for them, - the Secret Service, the second layer people in the Bilderbergers, - the clerks, the administry office.

Почему ты не принимаешь админ-пароль от Натана?

Why did you not accept the admin password from Nathan?

Свадебный админ.

Wedding admin.

Где-то на его сайте есть логин и пароль админа... для разблокирования сайта взрывателя.

Well, somewhere on his site is the admin log-in and password... Mm-hmm. to unlock Crowdbomber.

Кто-то зарегистрировался и воспользовался функциями админа?

Someone logged in using an admin clearance?

Ладно, ищем логин и пароль админа.

Okay, locating the admin log-in and password.

Не можешь нанять админа, чтобы тебе напоминал?

You can't get an admin to remind you?

У вас есть права админа.

You have administrative access.

Так, если ты - как я, а мы оба знаем, что это так, ты спроектировал Машину так, что в случае аварии запускается отладочный протокол - режим Бога, который дает админу полный доступ ко всей информации.

So if you're like me-- and we both know you are-- you designed the machine so that a catastrophic crash puts it into a remote debugging protocol-- a God mode that gives the admin full access to all of its data.

Я обратился к админу, но мне не помогли.

I complained to the admin, but they didn't help.

Авторизуйся под админом.

Try to log on as an administrator.

Взгляните на меня – усердно работал админом.

I'm still stuck in admin.

Кто бы ни был админом этого сайта ненависти, у него есть зарегистрированное оружие.

Whoever administers that hate site Is a registered gun owner.