| - Вы удалили абсцесс? | - Did you get the abscess? |
| - Ему удаляют абсцесс мозга. - Замечательно. | He's draining a brain abscess. |
| - Серьезный абсцесс. | That's quite an abscess. |
| - У неё абсцесс желудочка мозга. | - She has an abscess of her brain ventricle. |
| А как же абсцесс? | What about an abscess? |
| Давайте проведем томографию, проверим на абсцессы или какие-нибудь скрытые инфекции. | Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection. |
| Многократные инъекции вызвали лихорадку и абсцессы в месте укола. | Repeated injections would cause fever, and abscesses at the site. |
| Не забывай про те потрясающие абсцессы. | Don't forget those fun-loving abscesses. |
| Проверь на абсцессы или скрытые инфекции. | Check for abscesses or occult infections. |
| У неё абсцессы в груди! | She has abscesses in both breasts! |
| - От абсцесса? | - For an abscess? |
| Взять образец абсцесса, немного гноя. | Grab a piece of an abscess, some pus. |
| Мы с отцом были на вашей операции по удалению абсцесса легких в городской больнице. | My father and I recently sat in on the pulmonary abscess procedure you did on your last visit to New York Hospital. |
| Но она умерла после операции из-за последующего абсцесса. | But she died after the operation caused an abscess. |
| Операция по поводу абсцесса состоится завтра, но я не предвижу проблем. | Her second surgery for the brain abscess will be tomorrow, but I don't foresee any problems. |
| Болезнь Крона, привела к абсцессу. | Crohn's causing an abscess. |
| очень близко к абсцессу. | There's a pretty significant abscess. |
| А в третий раз, что Ханту понадобилась твоя помощь с ректальным абсцессом. | And the third time, I said Hunt called you in for an emergent rectal abscess. |
| Может быть, вы взяли мое чувство юмор вместе с абсцессом. | Maybe you've taken my sense of humour out along with the abscess. |
| Я разузнал о наркомане с абсцессом руки. Адам Ларсон. | I treated a drug addict with an arm abscess. |
| Гонорея распространилась до сердца, забаррикадировалась в абсцессе. | Gonorrhea disseminated to her heart, got walled off in an abscess. |
| Он говорит об абсцессе! | Oh! He's talking about an abscess. |
