| - Ах, Франц! Значит, тебе все известно? | - Franz, you know everything, don't you? |
| - И что она была на 9 лет старше, и что их познакомил человек по имени Франц... какой-то чех... который устраивал политические приемы в Киеве, где Троцкий - тогда, конечно, еще Лев Бронштейн - ходил в школу. | - And that she was 9 years older than he, and that they were introduced by a man named Franz... something Czech... who hosted politically-themed garden parties in Kiev, where Trotsky- then of course still Leon Bronstein- went to school. |
| Здравствуйте, Франц! | - How are things, Franz? |
| И хочу сказать, что эта вся Франц-Мексиканская штука с оружием заставляет меня нервничать. | And I just have to say, this whole French-Mexican pistol thing is making me very nervous. |
| Мистер Франц, я хочу вам кое-что показать. | Hey, Mr. Franz, I want to show you something. |
| Забавно, что ты сказал лист, потому что это подводит меня к теме Франца Листа. | It's funny you should say a list of things cos that brings me to Franz Liszt. |
