| " Из-за нападения Жака Мерина и Жан-Поля Мерсье на особое исправительное заведение, будет начато следствие по условиям содержания заключённых. " | Following the attack by Jacques Mesrine and Jean-Paul Mercier on maximum security prison, an inquiry was ordered to shed a light on the conditions in the prison. |
| "... ее просто нет. По словам очевидцев, дождь вокруг больницы шел вверх". | Reports from bystanders say that the rain lifted up around the hospital... |
| "Плюх" - это еженедельная рассылка по емэйлу про стиль жизни от Аннабель Портер. | Bloosh is a weekly lifestyle email written by Annabel Porter. |
| "По данным вьетнамской разведки, которая обнаружила тела... спасшиеся были застрелены тем же оружием... которое используют китайские воздушные силы ." | According to Vietnamese officials, the victims were riddled with ammunition used by the Chinese air force. |
| "По приговору суда: завтра пополудни вас привезут на площадь Ноттингема и вы будете повешены за шею до наступления смерти" . | "It is the sentence of this tribunal, that on the morrow at noon you be taken... ...tothesquareinNottinghamandthere hanged by the neck until you are dead." |
