Алжир

Еще я часто слышу, что я веду дела с кем угодно от Алжира до Зимбабве. Фонд Конрада Нокса будет вести дела с кем угодно, как бы непопулярны они ни были, если цель - продовольственная помощь, развитие сельского хозяйства и разоружение.

The other thing that I hear quite a lot of is that the Conrad knox foundation will deal with anyone, however unpopular they may be, in the cause of food aid, agricultural development, the decommissioning of arms.

В редакции заявили, что политика их не интересует но сегодня в Алжире абсолютно всё - политика.

You declared that you're not interested in politics, but in today's Algeria everything is politics.

Нет там просто что-то написано. По-арабски. Я в Алжире.

No, just written things but in Arabic script.

Эти 4 года проведённые в Алжире заставили меня желать совершенно другого.

These 4 years in Algiers have made me want other things.