штандарт

- Его штандарт украли.

His standard was stolen.

Был замечен его личный штандарт.

- The heron standard was seen.

Ещё один штандарт потеряли?

Another standard lost?

Кому бы ни был поручен этот штандарт, он явно близок к принцу, вы согласны?

Whoever was entrusted with this standard stood closest to the councils of the Prince, you would agree?

Личный штандарт Принца Чарльза Эдварда.

The personal standard of Prince Charles Edward.

Его штандарты и фасции достались врагу, как и его голова.

His standards and fasces falling to the enemy, as the man himself.

Орудийный салют в честь штандартов Партии.

Honor gun salute of the army to the Party standards

- ты стоишь под штандартом легиона.

You're under the standard.

Он не под штандартом.

He's not under the standard.