цинга

Вялость, пятна на коже, рыхлые десна.. Да у него цинга!

Lethargy, skin spots, spongy gums-- this man's got scurvy.

Голод, цинга, отряд Доннера (группа первых переселенцев, многие из которых умерли от голода в горах по пути в Калифорнию)

Starvation, scurvy, the donner party.

Дефицит витамина К или цинга может обьяснить проблемы с кровью, а беременость может их обострить.

A vitamin K deficiency or scurvy could explain bleeding problems, and pregnancy could exacerbate it.

И даже не грог... И не цинга...

It's not the grog or the scurvy.

Люди звонят: "Я сегодня не смогу выйти на работу, у меня цинга".

People phone in, "I can't come in to work, I've got scurvy, yes...

Без фруктов и овощей через два месяца у нас начнется эпидемия цинги.

- Even if we fish, no fruit or vegetables, everyone will scurvy within two months.

Витамин С от цинги.

vitamin C is good for scurvy, isn't it?

Дай мне половину картофелины, от цинги.

Give me half a potato, for scurvy.

Как от цинги.

You're all yellow from the scurvy.

Никаких признаков тифа или тифозной лихорадки, пневмонии или цинги.

There'snosignoftyphus ortyphoidfever, pneumoniaorscurvy.

Двое из наших больших ослов заполучили настоящую цингу

Two of our Buy Morons actually contracted scurvy. - What?

Некоторые люди получили дифтерию или рахит или цингу.

Some people get diphtheria or rickets or scurvy.

Я не хочу, чтобы ты получил цингу, пока будешь в дороге.

I don't want you getting scurvy when you're on the road.

Интересно, может ли медведь заболеть цингой.

I wonder if it's possible for a bear to get scurvy.

Последние исчезли вместе с последним дыханием во время ее недолгой борьбы с цингой.

The last of it, during her brief struggle with scurvy.

Я не знал, что в наши дни можно заболеть цингой.

I didn't know you could get scurvy in this day and age.