фуга

Диссоциативная фуга - очень серьезное состояние.

Walt a fugue state is a very serious event.

Диссоциативная фуга?

A fugue state?

Это была фуга.

It was the fugue.

Это называется "диссоциативная фуга", а на деле: "Мы понятия не имеем, почему ты не помнишь, как два дня бегала по лесу голышом".

They called it a fugue state, which is basically a way of saying "We have no idea why you can't remember running through the woods naked for two days."

Давай перепишем фугу и посмотрим, что скажет о ней мир.

Now, let's copy out the fugue and see what the world thinks of it. (CHAMBER ORCHESTRA PLAYING)

И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу.

And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue.

Любите фугу.

Loving the fugue.

Люблю хорошую фугу.

I love a good fugue.