фаталист

- Я думаю, что он фаталист.

-I think he's a fatalist.

Вы так известны, а говорите как фаталист.

You sound, for someone so widely known, a bit fatalistic.

Никогда не думала, что ты фаталист.

Never had you marked down as a fatalist.

О, фаталист видит катастрофу;

Oh, a fatalist sees a disaster;

Я не фаталист.

I'm not fatalistic.

А теперь вы стали немного фаталистом.

- Whereas now you're more fatalistic?

Не становись фаталистом.

Don't become a fatalist now.

Он был фаталистом.

He was a fatalist.

Вы когда-нибудь слышали о фермере-фаталисте?

Who ever heard of a fatalistic farmer?