ученик

Окровавленный ученик - сказал я им, детективный роман.

A bloody schoolboy, I said. Little Lord bloody Fauntleroy!

Я думаю, ваш ученик затуманил ваши суждения.

I think your schoolboy crush is clouding your judgment.

И твои ученики могут владеть мечами?

And you schoolboys can use swords?

А всё прочее – праздномыслие учеников для учеников.

All the rest is the speculation of schoolboys for schoolboys.

Учёные были сначала учениками.

The schoolmen were schoolboys first.

- Аристотель был в своё время учеником Платона.

-Aristotle was once Plato's schoolboy.

В детстве он был талантливым и любознательным учеником.

As a schoolboy, he was gifted and enquiring.