Cooljugator Logo Get a Russian Tutor

указание

Need help with указание or Russian nouns? Get a professional tutor! Find a tutor →
Wanna learn by yourself instead? Study with our courses! Get a full course →

Declension of указание

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
указания
указаний
указаниям
указания
указаниями
указаниях
Singular
указание
указания
указанию
указание
указанием
указании
Practice these conjugations with a Russian tutor - first lesson 50% off!

If you have questions about the conjugation of указание or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.

Examples of указание

"Мое первое указание владельцам кинотеатров. Нанять частную охрану, которая будет следить за соблюдением нашей необычной пропускной политики."

My first instruction to theater owners... hire Pinkerton guards to strictly enforce our unique admission policies.

Ќо ты получаешь указание идти по миру и рассказывать всем кого встретишь:

But receiving instructions to going to all the world and tell everyone you meet:

Было еще какое-то указание, но, к счастью, я его забыла.

There was another instruction, but conveniently I have forgotten it.

Ведите себя хорошо - указание для человеческих детей, чтобы они соблюдали правила поведения в обществе.

Play nicely, instruction to human children, conduct recreation in socially compatible mode.

Вьi не знаете, почему хозяин передал это указание через вас?

Can you account for why the master chose to issue these instructions through you? .

"Если кто-то из вас нарушит указания, твой брат умрет".

"If either of you fail to follow instructions, your brother dies."

'Ваш выживание зависит на следующие мои указания ".

'Your survival depends on following my instructions.'

- Если честно, у нас есть пара моментов, по которым надо пройтись. некоторые особые указания.

Actually we have, uh, just a couple of things to go over with you guys, just special instructions.

- Конгрессмен, у меня есть строгие указания не..

Congressman, I have strict instructions not...

- Мы на связи с людьми среднего уровня, и Госдеп не бросится выполнять наши указания – объясни, почему мы должны выпустить это в эфир завтра, а не через неделю?

We are talking to mid-level people and the US Department of State isn't hopping to it when we give them instructions. You have to tell me why we have to air the story tomorrow night and not a week from tomorrow night.

'Население Великобритании ждет указаний 'готовиться к конфликту.

'The population of Great Britain await instructions 'to prepare for conflict.

*Ждите указаний.* "10-33" - что это значит?

Wait for instructions. (Radio static) 10-33, what does that mean?

- Так делай, что я говорю, и жди дальнейших указаний.

- Then do what I'm telling you and wait for further instructions. - Do it.

5-й полк Коннектикута ожидает моих указаний уже целый месяц.

Our Connecticut 5th has been awaiting my instructions for a month.

А затем ждал дальнейших указаний, смиренно сидя и положив руки на колени.

Then wait for further instructions, politely seated, with your hands crossed on your lap.